10 września rozpoczęła się wystawa ECHA Z GRANICY ŚWIATÓW. Bohaterami wystawy są: KAROL BĄK (malarstwo) i SYLWESTER CHŁODZIŃSKI (rzeźba).
Karol Bąk to światowej sławy malarz, rysownik i grafik. Absolwent poznańskiej ASP, mający w swoim dorobku kilkast obrazów olejnych, które stanowią największą część jego artystycznej działalności.
Sylwester Chłodziński, bardzo znany rzeźbiarz, tworzący w wielu strukturach materiału: marmur, brąz, stal i ceramika. Jego rzeźby stoją w: Karpaczu, Kazimierzu nad Wisłą, Brzeźnie, Barcinie, Pławnej, Zgorzelcu, a także w: Czechach, Grecji i Hiszpanii.
25 września, o godz. 16:00, odbyło się spotkanie z artystami, które uświetniła prezentacja poezji ZBIGNIEWA KOWALKOWSKIEGO, inspirowanego pracami K. Bąka i S. Chłodzińskiego.
Zbyszek Kowalkowski "zaczarował" uczestników spotkania tak poezją, jak i interpretacją swoich wierszy w relacji z obrazami i rzeźbami. Blisko godzinna prezentacja przeszła w okamgnieniu, a wielu słuchaczy przyznawało się do silnych wzruszeń, w trakcie jej trwania. I długo jeszcze miały miejsce dyskusje oraz indywidualne rozmowy z artystami, którzy, nota bene, zobaczyli swoje dzieła w zupełnie innej rzeczywistości, wynikającej z nowego spojrzenia, jakże często odmiennego od własnych przemyśleń twórczych oraz interpretacji, będącej przyczynkiem do powstania dzieła.